Pechera cuello de tortuga

Estas pecheras es de las primeras cosas que aprendí a tejer cuando era niña, me enseñó a hacerlas mi abuelita allá por los años 80's.

Ahora que me acordé de ellas, me puse a tejerla, pero en redondo con agujas circulares con la técnica del magic loop, así no hay que hacer costura :) 

El patrón original se iniciaba haciendo un rectángulo de elástico/resorte 1x1 ó 2x2 para el cuello, el cual se cosía formando un tubo que se dividía en dos y se seguía tejiendo la pechera en jersey con orillas en musgo/santa clara o arroz para evitar que se enrosquen. 

Les comparto las instrucciones:

- 1 madeja de Cisne Bebé TodoDía de 100 gr. (usé la mitad aproximdamente)

- Agujas de 4 mm.

Muestra: 20 puntos en 10 cm. en jersey.

• Montar 100 puntos y cerrar en círculo (o bien, tejer en plano y coserse después).
• Tejer aproximadamente 15 centímetros en elástico/resorte 1x1 ó 2x2 en redondo, para formar un tubo que será el cuello.
• Ahora se teje de ida y vuelta la mitad de los puntos, es decir, 50 puntos, de la siguiente manera: 6 de orilla en musgo-38 en jersey-6 en musgo, por 15 cm. para formar la pechera.
• Tejer 2 cm. en musgo para finalizar y rematar, tenemos la pechera.
• Regresar a la otra mitad de los 100, y tejer la espalda de la misma manera que la pechera.
• Listo!

Ojo que el estambre que usé es delgado, yo calculo que si se hace en un estambre más grueso, serían entre 80 y 90 puntos, según lo holgada que se quiera la pechera.

Se me hace una prenda ideal, como alternativa a la bufanda, para que los peques vayan calientitos al cole, esta la hice para mi "niño" que va en secundaria :)

Cuello en crochet que asemeja tricot

El título de esta entrada iba a ser: "Bufanda/Cuello/cowl en crochet/gancho que asemeja tricot/agujas", pero mejor simplificar, pues después de un tiempo en estos andares del tejido en internet, se empiezan a conocer los sinónimos, y si realmente somos curiosos, se suman hasta los de otros idiomas...

Este cuello tejido con crochet/gancho pareciera que está hecho en tricot/agujas, se teje así: 

Estambre: Cisne Romantic, dos madejas de 100 gr.
Gancho: 8 mm

• Se hace una cadena del tamaño que se quiera a lo largo, en este caso fueron aproximadamente 1.30 metros, y se teje todo en medias varetas (o bien, se puede tejer sin cadena la base de media vareta/ medio punto doble)
• Se da la vuelta al tejido y se continúa en media vareta/medio punto doble, pero tomando como base la hebra que queda por atrás cuando se hace la media vareta de la vuelta anterior, la verdad es difícil explicarlo, pero acá hay fotos en el blog extranjero de donde tomé la idea.
• Repetir por 16 vueltas aprox. (fue lo que me alcanzó con dos madejas).
• Ya que se tiene la bufanda, de más o menos 1.30 metros de largo por 12 cm. de ancho se cosen los extremos, como yo no logré hacerlo prolijamente, hice un pequeño cintillo de 20 cm. para tapar la unión y le puse un botón para unir el cuello cuando está doblado :)
• Listo!

Hace falta hacer dos vueltas o más para notar el efecto de las cadenitas o costillas que nos recuerdan el tejido en agujas, y una característica de este punto es que es muy elástico, se acomoda muy bien, a mi personalmente me gustó mucho :)

Pochacco Amigurumi (Pattern)

Una amiga me encargó un amigurumi de Pochacco, y por más que busqué en la web no encontré patrón para este amiguito de Hello Kitty, se me hizo muy raro porque según yo es de los personajes más conocidos de Sanrio... no me quedó más que poner manos a la obra.

Como lo hice dos veces porque la primera no me convenció, la segunda ocasión escribí el patrón conforme lo iba haciendo, aquí lo comparto, pero aclaro, me gustan más los patrones en inglés, porque así aprendí a tejer amigurumis, me es más cómodo en ese idioma y así lo escribí.

Además estoy convencida de que no es necesario saber la lengua para seguir los patrones en inglés que encontramos en internet, con sólo saber los símbolos es suficiente y para el resto de las instrucciones, que generalmente son muy sencillas, podemos poner el traductor de google.

El patrón no está testeado, puede contener errores.

Una vez aclarados estos puntos, aquí va:

Pochacco Amigurumi Pattern

Head

With white yarn

1) magic circle with 6st (6)

2) 2sc in each (12)

3) 1sc then 2sc in next st (18)

4) 1sc in next 2st then 2sc in next st (24)

5) 1sc in next 3st then 2sc in next st (30)

6) 1sc in each st (30)

7) 1sc in next 4st then 2sc in next st (36)

8) 1sc in next 5st then 2sc in next st (42)

9) 1sc in each st (42)

10) 1sc in next 5st, 2sc in next st, 1sc in next 13st, 2sc in next st,  1sc in next 14st, 2sc in next st, 1sc in next 7st (45)

11-17) 1sc in each st for 7 rows

18) 2sc in next 6st, 1sc in next 6st, 2sc in next 6st, 1sc in next 27st (57)

19-20) 1sc in each st for 2 rows

21) (1sc in next 30st) then for the remaining st to the marker, 1sc in next 7st then 2tog (54)

22) 1sc in next 7st then 2tog (48)

23) 1sc in next 4st then 2tog (40)

24) 1sc in next 3st then 2tog (32)

25) 1sc in next 2st then 2tog (24)

26) 1sc in next 2st then 2tog (18)

27) 1sc in next st then 2tog (9)

28) 2tog in next 8st, isc (5)

Fasten off, leaving a long tail, pass thru remaining stitches.

Body

Start with red yarn

1) magic circle with 6st (6)

2) 2sc in each (12)

3) 1sc then 2sc in next st (18)

4) 1sc in next 2st then 2sc in next st (24)

5) 1sc in next 3st then 2sc in next st (30)

6) 1sc in next 9st then 2sc in next st (33)

7) 1sc in next 10st then 2sc in next st (36)

8-10) 1sc in each st (36)

11) 1sc in next 5st then 2sc in next st (42)

12-13) 1sc in each st (42)

14) 1sc in next 6st then 2sc in next st (48)

15) 1sc in each st (48)

slip st, fasten off, cut red yarn, attach white yarn

16) 1sc in each st -in the back of the st- (48)

17-20 1sc in each st (48)

21) 1sc in next 5st then 2tog (42)

22) 1sc in next 4st then 2tog (32)

23) 1sc in next st then 2tog (24)

24) 1sc in next 2st then 2tog (18)

25) 1sc in next st then 2tog (12)

25) 2tog all around (6)

Fasten off, do not leaving a long tail, pass thru remaining stitches.

Arms (make two)

Start with white yarn

1) magic circle with 6st (6)

2) 2sc in each (12)

3) 1sc then 2sc in next st (18)

4) 1sc in next 2st then 2sc in next st (24)

5-13) 1sc in each st  (24)

14) with red yarn, sl st all arround (24)

15) sc thru the back of the st (24)

16-17) 1sc in each st (24)

18) 1sc in next 2st then 2tog (18)

19) 1sc in next st then 2tog (12)

20) 2tog all around (6)

Fasten off, leaving a long tail, pass thru remaining stitches.

Feet (make two)

With white yarn

1) magic circle with 6st (6)

2) 2sc in each (12)

3) 1sc then 2sc in next st (18)

4) 1sc in next 2st then 2sc in next st (24)

5) 1sc in next 3st then 2sc in next st (30)

6) sc thru the back of the st (30)

7-8) 1sc in each st (30)

9) sc in next 12 st, dec in next 2 st, sc in next 2 st, dec

in next 2 st, sc in next 12 st (28)

10) sc in next 10 st, dec in next 8 st, sc in next 10 st (24)

11-17) sc all around (24)

18) 1sc in next 2st then 2tog (18)

19) 1sc in next st then 2tog (12)

20) 2tog all arround (6)

Fasten off, leaving a long tail, pass thru remaining stitches.

Ear (make two)

Do not stuff ear, It is to remain flat.

With black yarn

1) magic circle with 6st (6)

2) 2sc in each st (12)

3) [2 sc in next st, sc in next 5 sts] around (14)

4-6) 1sc in each st

7) [2tog, sc in next 5 sts] around (12)

8-12) 1sc in each st

13) [2tog, sc in next 4 sts] around (10).

14-15) 1sc in each st

Fasten off, leaving a long tail.

Tale

Do not stuff ear

Start with black, then in row 4 change to white (in row 4 I intercalate the two colors)

1) magic circle with 6st (6)

2) 1sc in each st

3) [2 sc in next st, sc in next 2 sts] around  (8)

4-7) 1sc in each st

8) [2tog, sc in next 2 sts] around  (6)

Fasten off, leaving a long tail.

Glosario:

st= stitch, punto

sc= single crochet, medio punto

2tog= two together, dos medios puntos cerrados juntos (disminución)

slip st= slip stitch, punto deslizado, punto razo

En documento de google para descargar.

Bolso de granny´s

Mi inspiración fue este outfit :)

Elegí este granny, con hilaza Sinfonía (algodón) y gancho de 3mm para que quedara bien apretadito el tejido

12 granny's para el cuerpo y 4 para la base, 16 en total... medias varetas hacia arriba y hacia abajo

La unión de los granny's la hice con punto deslizado, me gustó que queda como una cadenita :)

Reciclé un mantelito individual de mesa para hacer la base:

  La cosí para que no se moviera

 Hice el forro

Herrajes y un cinto para las asas

 Listo!

 Patrón del granny ;)

Regalito para mí.... y para todas :)

Hace pocos días recibí estos regalos, me los trajo de Canadá Ablutt , ella nada que ver con el tejido (es más bien una geek marketer -como ella misma se define-), es una querida amiga de la infancia, y mantenemos contacto por internet, por lo que sabe de mis andanzas y delirios XD

Se trata de unas agujas de bambú, súper suavecitas y ligeritas, medida 15 japonesa, que es 6.6 mm (wiii), y además, para mi entera satisfacción, este librito de amigurumis :DDD

Ah! pero no crean que todo es presunción, también lo vine a compartir, por ahora, una probadita, estos gatitos que me encantaron, y aún estoy indecisa en cual de ellos se convertirá en el primer proyecto que haga de esta colección     =^.^=

Fresh... Gráfico 1

Fresh... Gráfico2

Sleepy... gráfico 1

Sleepy... gráfico 2

Gracias Ablutt, me encantaron mis regalos :DDD, saludos a mi manina ;)))

Gorros imperfectos

Pero calientitos, rápidos y sobre todo fáciles de hacer ;)

Ya sé que no es la manera ideal para hacer un prenda circular, pero nunca antes hice gorros, por no engorrarme (valga la redundancia) con las agujas circulares y menos de doble punta, pero una amiguita me mostró uno que hizo de esta manera y estaba muy lindo, así que ni tardía, ni perezosa (cómo podrían creer? jaja), me dispuse a hacer uno, el primero que hice fue para mí, en color morado, le puse una floresota, rosa de irlanda, que me gusta porque queda aplastadita, a ver si se alcanza a ver:

 

Después, uno que iba a ser para mi hermanito (de 11 años), como Lanezi recordará (como siempre, grax amix!), pero el mio lo hice así (ups Lanezi, y tú tan perfeccionista, qué dirás de mi jaja).

Lo malo es que me quedo chico, así que el ganón fue mi hijo,  según lo iba a repetir para mi hermano, pero como que no me gustó el estambre grueso que le puse, y la verdad pierde el encanto con las calaveras tan grandes (salieron sólo 5 repeticiones del chart).

 

 Ya sé que soy una tramposa :P, pero mi hijo qué va a saber, él está encantado, además las imperfecciones "casi" ni se notan...

Y ya estando en esto de los gorros con trampa, hice este para bebé con orejeras:

Con agujas del 5, monté 78 puntos, hice elástico 2x2 hasta llegar a 3cm., luego continué con elástico 1x1, hasta llegar a 14 cm., entonces empecé con las disminuciones:

vta 1: dos puntos juntos de derecho por toda la vuelta = 39 p

vta 2: todos los puntos de revés = 39 p

vta 3: igual que vta 1(el último queda huerfanito, se teje de derecho) = 20 p

vta 4: todos los puntos de revés = 20 p

vta 5: igual que la vta 1 = 10 p

Se corta la hebra, y con aguja estambrera se mete por  todos los puntos jalando hasta cerrar en aro (círculo mágico).

Como está hecho en elástico, se adapta a muchas tallas, puede ser para bebé, pero un poco más largo y calza muy bien en mi cabezota :P

Para las orejeras, saqué 20 puntos de la orilla, para cada una (cuidando que el espacio que va en la nuca sea más pequeño que lo que será la frente), los cuales tejí en punto arroz, haciendo 1 disminución al inicio de cada vuelta, hasta llegar a 1 punto que seguí tejiendo con gancho para amarrar las orejeras.

Ahora sí, cerrar los costados con la hebra con la que  hicimos el círculo mágico.

Y listo! Así se ve puesto en una bolsa de café (sólo para darse una idea, no tengo a quién probárselo jaja).

Gracias a todas por sus comentarios y buenos deseos por mi reciente entrada a la treintañez :( 

Bah, no son tantos! :P

Traducción: bufanda cola de pavo real y hojas

Atendiendo a la solicitud que hizo Quelu en el club Tejemos, hice esta traducción para mis amigas del club.

Primero, los gráficos:

 

 Ahora si, aquí voy:

Notas:

̃ La bufanda se hace en dos piezas, en la primer pieza se hace el extremo inferior y toda la parte central. El extremo superior se trabaja por separado, así los puntos irán en la misma dirección del extremo inferior, luego las dos piezas se unen con puntada invisible.

̃ Cuando se hace el extremo superior puede ser de ayuda marcar el lado derecho del trabajo con un marcador removible o un alfiler de seguridad, para estar seguros de unir los derechos de las dos piezas al unirlas.

̃ Se usa doble hebra de hilo al montar los puntos, luego hebra simple para el resto de la bufanda.

GUIA DE PUNTOS

Nupp de 7 puntos

Trabajando muy flojo, tejer ([1 der, lazada] 3 veces, 1 der) todo en el mismo punto – El nupp de 7 puntos se hace en un mismo punto. En la vuelta que sigue, tejer de revés los 7 puntos del nupp juntos, como se muestra en el dibujo- Los 7 puntos del nupp vuelven a ser 1 sólo punto.

BUFANDA

Extremo inferior

Con doble hebra de hilo, usando el método knitted (pueden usar este video o , si tejen estilo combinado este otro), montar 81 puntos. Cortar una de las hebras de hilo y continuar con una sola hebra. Tejer de derecho 2 vueltas. Trabajar vueltas 1-12 del gráfico “Peacock ending” (el de abajo). Tejer de derecho 4 vueltas, disminuir 10 puntos distribuidos en la última vuelta – quedan 71 puntos. Vuelta de ojal: (lado derecho del tejido) 1 der, *lazada, 2 der juntos; repetir desde * hasta el final.

Sección Central

Tejer vueltas 1-10 del gráfico “Peacock Center” por 32 veces, poniendo marcadores (pm) después de los primeros 5 puntos y antes de los 5 últimos puntos, deslizar el primer punto de cada vuelta como si fuera a tejer de revés con la hebra por el frente (pwise wyf), y los puntos fuera de los marcadores se tejen en punto musgo (o bobo, o sea, derecho por ambos lados). Tejer de derecho 2 vueltas. Vuelta ojal: (lado derecho del tejido) 1 der, *lazada, 2 der juntos; repetir desde * hasta el final. Tejer de derecho 3 vueltas, aumentar 10 puntos distribuidos en la última vuelta, y finalizar con el lado revés del tejido- 81 puntos. Cortar la hebra dejando 30,5 cm (12”). Poner los puntos en suspenso, ya sea en un separador de puntos o en otra aguja, si es que tiene un par extra para tejer el extremo superior.

Extremo superior

Con doble hebra de hilo, usando el método knitted, montar 81 puntos. Cortar una de las hebras de hilo y continuar con una sola hebra. Tejer de derecho 2 vueltas. Trabajar vueltas 1-12 del gráfico “Peacock ending” (el de abajo), usando un marcador de puntos removible o un alfiler de seguridad para marcar el lado derecho del tejido (ver notas), y finalizar en vuelta del lado revés del tejido. Cortar la hebra dejando 30,5 cm (12”).

Unir Sección central al extremo Superior

Si es necesario, regrese los puntos de la sección central a la aguja con el lado derecho al frente y la punta de la aguja hacia la derecha.

Juntar la sección central y el extremo superior con los lados derechos hacia afuera y ambos lados del revés juntos al centro, las puntas de ambas agujas hacia la derecha. Enhebrar la hebra en una aguja lanera y usar el punto kitchener, ajustando la tensión de los puntos, que sea igual a la tensión del tejido. Cortar la hebra y esconder las puntas, dejando 5 cm (2”) que serán recortadas después de bloquear. (Yo lo haría con este otro método)

TERMINACIÓN

Lavar a mano con detergente suave y agua tibia. Sujetar a la medida deseada, con alfileres en cada uno de los picos formados en ambos extremos y  cada 7.5 cm (3”) en los costados para crear el efecto festoneado como se muestra (Bloqueado). Cuando seque, esconder las puntas de las hebras y cortarlas.

 

Puntos usados en los gráficos:

k on RS; p on WS = Tejer de derecho por el lado derecho del tejido­; tejer de revés por el lado del revés del tejido.

p on RS; k on WS = Tejer de revés por el lado derecho del tejido; tejer de derecho por el lado revés del tejido.

yo = lazada

k2tog = 2 der juntos

sl 1, k1, psso = Deslizar 1, 1 der, montar el deslizado sobre el punto recién hecho.

sl 1, k2tog, psso = Deslizar 1, 2 der juntos, montar el deslizado sobre el punto recién hecho.

7-st nupp = Nupp de 7 puntos (ver la guía de puntos)

p7tog = Tejer de revés 7 puntos juntos

sl 1 pwise wyf = Deslizar 1 como si se tejiera de revés

pattern repeat = repetir el patrón

marker position = posición de los marcadores

Espero les sirva, y ya saben, cualquier duda, pregunten (respecto a la traducción eh? jaja).